when you start off telling a story that you think is extremely interesting, but as you keep talking, you realize it is actually very boring, this phrase can be thrown in at the end of the story to try and make it slightly better (когда ты начинаешь рассказывать историю, которая тебе самому кажется невероятно интересной, […]
(verb)- to drop in a photo unexpectedly…to hop in a picture right before it is taken — неожиданно присоединиться к фотографии, влиться в кадр за секунду до того, как он будет сделан.
At the last moment naked uncle Bob totally photobombed that picture. (Выпрыгнувший в последнюю секунду голенький дядя Боб совершенно уничтожил эту фотографию)
*photobomber — разрушитель фотографий.
Варианты перевода и примеры приветствуются!
The blog owner requires users to be logged in to be able to vote for this post.
Alternatively, if you do not have an account yet you can create one here.
