photobomb
Окт
02
(verb)- to drop in a photo unexpectedly…to hop in a picture right before it is taken — неожиданно присоединиться к фотографии, влиться в кадр за секунду до того, как он будет сделан.
At the last moment naked uncle Bob totally photobombed that picture. (Выпрыгнувший в последнюю секунду голенький дядя Боб совершенно уничтожил эту фотографию)
*photobomber — разрушитель фотографий.
Варианты перевода и примеры приветствуются!