mompetition
Мар
14
The one-up rivalry that moms play making their child seem better, smarter, and/ or more advanced than yours. May involve two or more moms and any number of children, even full-grown (Соревнование мамаш, целью которого является заставить их чад казаться лучше, умнее, успешнее ваших. Может состоять из двух и более мамаш и неограниченного количества детей, даже уже давно выросших)
She engaged me in mompetition insisting her son walked at 6 months and implying my son was slow for his age (Она втянула меня в соревнование, утверждая что ее сын начал ходить, когда ему было шесть месяцев и допуская тем самым, что мой сыночек слишком медленно соображает для своего возраста)
Варианты перевода и примеры приветствуются!
