crimical
Мар
16
A portmanteau of criminal and comical; A funny crime — Смесь криминального и комического; Забавное преступление.
«Dude did you hear about the guy who is being charged for battery against his gf??» — Чувак, ты слышал про парня, которого обвиняют в нанесении тяжких своей девушке?
«No…?» — Нет
«Yeah, he gave her a haircut — while she slept!» — О да! он обрезал ей волосы, пока та спала!
«Oh man — CRIMICAL!!» — А вот тут жду ваших вариантов как перевести это слово!
и смех и грех))
точно! обрезать девушке волосы во сне — это большой грех))) у кого еще какие варианты?