chevrolegs
Янв
30
1) The kind of vehicle you own when you can’t afford a car — Вид транспортного передвижения при отсутствии у Вас машины (хорошей машины))
2) это может быть A poorly made American vehicle (плохо сделанная Американская машина, развалюха)
3) или Your feet (Ваши собственные ноги)
————
Girl: «What kind of car you got?» (Ты на чем?)
Guy: «Chevrolegs.» (Пешкарусом)
Girl: «Loser!» (Лузер!(неудачник))
Girl: «Loser!» (Лузер!(неудачник))
***
Girl: «What kind of car you got?» (Какая у тебя машина?)
Guy: «Chevrolegs.» (Лада-Калина)
Girl: «Loser!» (уууууу)
Girl: «Loser!» (уууууу)
Варианты перевода и примеры приветствуются!
But what about the taxi with a driver in the skin of a wolf?)))
so tell me, what about it?