Получаем визу в Англию самостоятельно! 5 шагов+образцы документов
В 2012 году ездила в Англию к подруге на свадьбу, все документы собирали и подавали самостоятельно, пришлось, конечно, пошарить по всему интернету в поисках корректной и полной информации, но, в итоге, все получилось и у нас на руках красовались 5 выданных виз из 5 заявлений, при том, что у двоих человек ранее были отказы в визе в Англию и США!
Надеюсь облегчить кому-то жизнь, выложив пошаговую и полную инструкцию по самостоятельному получению визы в Англию:
ШАГ 1 — ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ИНФОРМАЦИЮ
Это — официальный сайт Посольства Великобритании https://www.gov.uk/apply-uk-visa, он Ваш друг, если владеете английским языком, если нет, то Ваш друг — я)
ШАГ 2 — ЗАПОЛНИТЕ ЗАЯВЛЕНИЕ
Заполните электронную анкету на английском языке на сайте https://visas-immigration.service.gov.uk/alt-language-selection-skip-visa . Есть возможность сохранять анкету и дозаполнять позднее.
Очень подробный пример заполнения анкеты есть тут, правда в старой версии, но может кому-то будет полезно тоже http://travel.tochka.net/6990-kak-zapolnit-anketu-v-velikobritaniyu-obrazets/
Итак, убедитесь в правильности заполнения всех разделов анкеты. Разделы 1 и 2 крайне важны для рассмотрения Вашего заявления. Информация, изложенная в них должна быть абсолютно точной. После завершения заполнения анкеты и оплаты консульского сбора (там же, на сайте) необходимо зарегистрироваться на новом сайте Визового центра Великобритании . Тут Вы сможете электронно подгрузить свои прилагаемые документы (об этом речь пойдет ниже), выбрать дату и время визита в ВЦ, также вы сможете отследить статус своего заявления и оплатить дополнительные услуги, если требуется (подробнее тут).
ШАГ 3 — СОБЕРИТЕ ДОКУМЕНТЫ
!!! Обращаю Ваше внимание на то, что необходимо также предоставить полный перевод КАЖДОГО сопроводительного документа, написанного не на английском языке (перевод должен содержать следующую информацию: подтверждение точности перевода оригинала документа, дата выполнения перевода, полное имя переводчика и его подпись, контактная информация переводчика)
Если Вы владеете английским в той мере, чтобы самим перевести документы, то Вы вполне можете это сделать сами, заверив правильность перевода своей подписью. Да, как бы это глупо не звучало, но мы сами себе подписываем перевод, если переводим самостоятельно. Сейчас на сайте Посольства появилась фраза You’ll need to provide a certified translation of any documents that aren’t in English or Welsh. Речь НЕ идет о нотариальном заверении и Вы можете сами все переводить и заверять своей подписью, однако, Посольство хотело бы видеть качественный перевод, особенно, если речь идет о сложных типах виз, то стоит отнестись к моменту перевода серьезнее, главное, что он должен быть добротным. На самом деле, качественный перевод — это жирный плюс к Вашей анкете, так как автоматически доверия к Вам больше. Если Вы можете сделать это сами, пожалуйста, если нет, то обратитесь за помощью к сертифицированному переводчику, ко мне, например;) сделав запрос на мою почту (см. Контакты).
образцы перевода документов СКАЧАТЬ (это не мои образцы перевода, естественно, но, возможно, кому-то сгодятся в качестве вспомогательных)
Раньше вам нужно было собрать целую кипу бумаг, прежде, чем отправиться на подачу в визовый центр. Но , с недавних пор, все документы подаются в электронном виде.
Список необходимых документов с официального сайта Посольства
Вам нужно подготовить:
1. Действительный загранпаспорт, срок действия которого не менее 6 месяцев, в паспорте должны быть как минимум две свободные страницы, чтобы вклеить визу в Великобританию.
В случае если Вы подаете визовое заявление в стране, гражданином которой не являетесь, — подтверждение разрешения на пребывание в этой стране.
2. Старые заграничные паспорта с информацией о Ваших прошлых поездках, если таковые имеются.
3. Подтверждение наличия достаточных денежных средств для поездки. Это может быть детализация банковского счёта, сделанная за последние 3-6 месяцев, налоговые документы 2НДФЛ. (Прим. самый лучший вариант — справка с работы+выписка из банка с детализацией по счету) ВНИМАНИЕ! Единовременное внесение крупной денежной суммы на банковский счет, произведенное непосредственно перед подачей заявления, не будет учитываться при оценке финансовой состоятельности заявителя! Поэтому, нет никакого смысла только-только положив деньги на счет делать детализацию, Посольство увидит, что Вы специально положили крупную сумму на счет, который до это был «неживым», в таком случае делаете только справку о состоянии счета. Возможно предоставить также документы на собственность, машину, недвижимость (но обязательно с переводом на англ.яз), и, хотя, они не являются подтверждением наличия средств, все же могут повлиять на решение консула.
Может быть еще один вариант для тех, у кого проблемы с банковским счетом — справка о покупке валюты (сумма из расчета 50 фунтов на каждый день пребывания), однако, мной лично этот способ не был опробован.
4. Справка с места Вашей работы с указанием должности, времени работы и размера зарплаты. Должно быть указано, что рабочее место и оклад сохраняются на период поездки. Срок жизни всех справок — 1 месяц.
Если Вы являетесь индивидуальным предпринимателем и некому подписать Вам справку, то прикладываете документы, подтверждающие вашу регистрацию в качестве предпринимателя (копия свидетельства о регистрации, копия свидетельства о постановке на учет в налоговом органе, копия налоговой декларации (за предыдущий год), подтверждающие полученный доход, либо справку 3-НДФЛ)
Если Вы являетесь неработающим пенсионером, то прикладываете копию пенсионного удостоверения, выписку из банковского счета своего или спонсора, справку с работы спонсора, спонсорское письмо, если поездку оплачивает близкий родственник, то необходимо подтверждение родства.
Если Вы — студент или учащийся, то вам необходимо предоставить справку с места учебы, спонсорское письмо от одного из родителей, справку с места работы спонсора + выписка с банковского счета спонсора и копию свидетельства о рождении.
Кстати, если Вы едете учиться в Англию и не нашли еще себе школу, то можете посетить сайт вот этих ребят http://www.hiuk.ru/, у них самые низкие цены, иногда даже ниже, чем если напрямую в школе бронировать и куча восторженных отзывов.
ЭТО НЕ РЕКЛАМА. Это чистая моя рекомендация, чтобы сэкономить Вам вагон времени на поиски. Также, по просьбам трудящихся, а точнее учащихся:) оформила отдельную страничку с основной информацией, так что, кому интересно обучение в Англии идем СЮДА, а кого не интересует, читаем дальше по делу
5. Подтверждение Вашего семейного положения. В качестве такого подтверждения может выступать свидетельство о браке, свидетельство о гражданском партнерстве, свидетельство о разводе или свидетельство о смерти.
6. Свидетельство о рождении детей. Речь идет только о несовершеннолетних детях.
7. Если Вы едете в гости, нужно предоставить письмо-приглашение от лица, которое Вас приглашает, с объяснением Ваших отношений, продолжительности и цели визита, почему визит приходится именно на это время, а также того, где Вы остановитесь. Если Ваш визит приурочен к какому-либо торжеству, то в приглашении должно быть подробно описано событие, время и место его проведения, а также, почему именно Вы приглашены на это событие. Приглашение пишется на имя посольства Великобритании в Москве в свободной форме. Сохраните экземпляр и для себя тоже.
8. Спонсорское письмо, если приглашающий оплачивает Вашу поездку. В нем должно быть указано, что приглашающий оплачивает Вашу поездку и указать сведения лично о себе — заработная плата, род занятий и место, где будет проживать гость (т.е. Вы). Спонсорское письмо пишется на имя посольства Великобритании в Москве в свободной форме. К письму нужно приложить копии подробной выписки из банка за последние 6 месяцев, платежные ведомости о зарплате, копии лицевого счета из жилищно-строительного общества, копии сертификата на право собственности или копию контракта об аренде. Вам тоже нужно иметь экземпляр такого письма.
9. Документы, подтверждающие статус приглашающего Вас человека в Великобритании. Это может быть копия первой страницы британского паспорта, копия документа о предоставлении статуса, копия первой страницы паспорта и копия британской визы.
ВНИМАНИЕ! НЕ НУЖНО предоставлять подтверждение брони отеля/тура и страховку.
Наличие купленных авиабилетов не обязательно, однако, если они у Вас есть, то прикладывайте документы по их брони. Это только в плюс.
(ещё очень ценный совет по выбору авиабилетов: если можете варьировать дату поездки, то в поиске ставьте вылет «Весь месяц» или «Весь год», так вы найдете самые выгодные предложения)
ФОТО БОЛЬШЕ НЕ ТРЕБУЕТСЯ! Вас сфотографируют в визовом центре при сдаче биометрических данных (бесплатно).
Итак,
СОБИРАЕТЕ ВСЕ ДОКУМЕНТЫ, ПЕРЕВОДИТЕ, СКАНИРУЕТЕ В ФОРМАТ PDF и подгружаете в своем личном кабинете на сайте визового центра Великобритании
С собой в ВЦ приносите только паспорта и подтверждения от TLSCONTACT, которые придут вам на почту,
Оплата визового сбора.
Консульский сбор: 123 USD (General visitor — Tourist до 6 мес.), величина визового сбора постоянно меняется, лучше удостовериться в актуальности информации по визовым сборам тут. С 13 февраля 2012 года оплачивается только онлайн на сайте консульства банковскими картами, после заполнения анкеты.
По срокам: формально — большинство анкет рассматривается за 10-15 дней, по факту и опыту тех, кому я помогаю оформляться от 3 (да, да, и такое бывает без ускоренного рассмотрения))) до 10 дней в среднем занимает процесс получения британской визы. В летние месяцы сроки увеличиваются и в среднем составляют 15-20 дней. Вы можете подавать свое заявление на визу не раньше, чем за три месяца до планируемой даты поездки.
Заявления на визу оцениваются индивидуально, а время рассмотрения может варьироваться.
ШАГ 4 — ПОДАЙТЕ ДОКУМЕНТЫ
После того, как вы заполнили анкету, оплатили консульский сбор, выбрали время и место посещения посольства , вам необходимо подать документы в Британский Визовый Центр. Все, и теперь даже дети до 5 лет должны явиться лично. Это нужно, чтобы предоставить биометрические данные. А еще нужно отдельно для каждого ребенка (даже до 5 лет) бронировать время в Визовый центр.
Сбор биометрических данных включает в себя сканирование отпечатков пальцев и цифровое фото. Сканирование отпечатков пальцев является электронным, таким образом, не используется никаких чернил или препаратов.
Процесс рассмотрения визового заявления возможен только после сдачи заявителем биометрических данных. Ваши биометрические данные должны быть сданы в течение 40 дней с момента заполнения Вашей электронной анкеты, а не с момента ее подачи в визовом центре.
Заявителей до 16 лет во время сдачи биометрических данных должен сопровождать взрослый человек, в противном случае биометрические данные у ребенка не принимаются. Сотрудник визового центра не имеет права сопровождать ребенка.
COVID. ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ? На самом деле, только две вещи: для Россиян, в настоящий момент, необходимо, по прибытию в Англию, пройти 14 дневный карантин, позже это правило может быть отменено, мониторьте здесь (список стран, которым не нужно прохождение карантина).И второе: не ранее, чем за 48 часов до въезда в Англию, вам нужно заполнить так называемую Public Health Passenger Locator Form, с предоставлением своих личных данных, а также местонахождением, чтобы власти могли проследить за вашей самоизоляцией?
Служба пограничного контроля Соединенного Королевства сообщит Вам о готовности визы, отправив электронное письмо на адрес, указанный Вами в анкете при подаче документов. Вам необходимо получить документы в течение 30 календарных дней с момента их доставки в визовый центр. Вы можете сделать это сами, либо заказать курьерскую доставку, оплатив дополнительный сбор на все том же сайте визового центра , стоит от 10 фунтов.
Внимание! Получить документы в визовом центре может Ваше доверенное лицо. Доверенное лицо должно представить доверенность на получение и документ, удостоверяющий личность с фотографией, оригиналы документов, которые выдали заявителю при подаче заявления на визу. Если упихать всю эту информацию в одно предложение, то могу сказать следующее: ВСЕ, ЧТО УКАЗЫВАЕТСЯ ВАМИ В АНКЕТЕ ДОЛЖНО БЫТЬ ПОДТВЕРЖДЕНО ДОКУМЕНТАМИ! Вот и весь секрет. Т.е. если Вы заявляете, что Вы — Иванов Иван Иваныч, соответственно, прикладываете свой паспорт, чтобы доказать это, если говорите, что работаете спасателем, то прикладываете справку с работы, если указываете размер дохода в 1000 евро, а чем докажешь? опять справкой, счет есть написали, снова справку давай, кто-то за вас оплачивает? и тут доказательства нужны и все в таком духе! Удачи)ПОМОГАЮ! — Очень много писем на почту приходит с вопросами о том, могу ли я помочь в заполнении анкеты и дать отдельную консультацию по документам, в общем, собрать пакет. Отвечаю: да, я совершенно ненавязчиво оказываю консультационные и переводческие услуги, за весьма скромное вознаграждение, в сравнении с агентствами, которые, к слову, не всегда справляются со своей задачей. Кому нужно, пишите на почту. Отзывы тут
ВИЗА ДЛЯ ДЕТЕЙ Великобритания вводит тестирование на туберкулез при заезде более чем на 6 месяцев Контакты посольств, консульств и визовых служб СРОЧНАЯ виза в Великобританию P.S.
Пожалуйста, внимательно посмотрите комментарии, возможно, там уже есть ответ на Ваш вопрос, а если нет или у Вас все еще остаются вопросы, то, пожалуйста, обращайтесь!
Спасибо! Все четко по полочкам.
Пожалуйста, рада стараться)
здравствуите. огромное спасибо за информацию! А Вы не подскажите перевод должен быть выполнен сертифицированным переводчиком или я его могу сама выполнить? Знание языка у меня очень хорошее, но я не сертифицированный переводчик. Спасибо зараннее. Людмила
Здравствуйте, Людмила, извините за поздний ответ, была за границей. Нигде в требованиях не указано, что перевод должен быть выполнен сертифицированным переводчиком, так что, я думаю, Вы можете сами перевести, но обратите внимание, перевод должен содержать следующую информацию: подтверждение точности перевода оригинала документа, дата выполнения перевода, полное имя переводчика и его подпись, контактная информация переводчика, т.е. Вас. Но я бы рекомендовала приложить диплом кого-нибудь из знакомых переводчиков, если есть, это в идеале, если нет, то делайте сами. Удачи в получении визы!
Кто должен заверить это?
12. Если Вас приглашает в Великобританию близкий родственник (сын, дочь, брат, внук) то он должен оформить официальное спонсорское письмо и заверить его. Образец письма Вы можете СКАЧАТЬ здесь
Письмо он заверяет своей подписью, также он должен предоставить документы о своей финансовой состоятельности, подробнее о документах для Family visitors можно прочесть тут http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/sitecontent/documents/out-of-country/visitors.pdf
Цены Вам нет за такие разъяснения! Огромное спасибо!!! А то, фиг у кого правды добьёшься.
Всегда пожалуйста, мы сами через это прошли, почему бы не поделиться знаниями и опытом!?
Добрый вечер, Саша. Спасибо за ваши пояснения. Скажите, вы пишите, что нужен номер брони отеля, для визы. А если мы планируем жить в съемной квартире, как тогда? Спасибо.
Здравствуйте, Андрей,я Вам настоятельно не рекомендую указывать, что вы будете жить в съемной квартире, для этого вам потребуется запросить у арендодателя огромное кол-во документов на квартиру. Cделайте таким образом: на очень многих сайтах, например, на http://www.booking.com Вы можете забронировать отель ничего не заплатив, только указав реквизиты своей банковской карты (для подтверждения) и затем, до определенного периода, отменить бронь бесплатно (free cancelation). Таким образом, вы бронируете отель, распечатываете бронь, предоставляете посольству, затем делаете отмену бронирования (уже после того, как получите визу, НО не позднее крайней даты отмены бронирования, иначе с карты спишется вся сумма брони!!). Удачи Вам! Если еще остались вопросы, задавайте)
Большое спасибо, Александра. Я так и сделаю. Я о таком тоже думал.
Мы с женой собираемся в Лондон в сентябре
Если вас не затруднит, ответьте еще на несколько вопросов, которые я задавал на других форумах. Вот они:
1. Жена сейчас в декрете, но вот ребенку уже 3 года и декрет в общем закончился. Но пока она еще не работает. Что ей указать в анкете? Декрет, безработная, домохозяйка… И указать, что едет за мой счет?
2. В анкете есть пункт — паспорт ребенка. Он с нами не едет, но заполнять это все равно нужно. Ему 3 года. Указывать номер свидетельства о рождении или что это?
3. В анкете есть пункт — «Указывайте приблизительную стоимость вашего пребывания в стране.» Что указывать? Весь бюджет? С учетом авиабилетов, гостиницы и т.п. или просто сколько денег с собой?
4. Дальше в анкете есть пункт — «будет ли с вами еще кто-то ехать в поездку?». Вот тут важный момент — с нами еще едет наш друг, гражданин Германии. Ехать будет сам из Германии и туда же возвращаться. То есть приезжать и уезжать мы будем порознь, но жить вместе. Нужно ли его указывать?
5. Еще интересующий меня момент — в анкете отдельным пунктом идет следующая штука. Нужно указать работал ли я в следующих отраслях: армия, политика, полиция СМИ. Собственно я работаю на телевидении (то есть в СМИ). Не знаете ли вы почему именно эти отрасли идут отдельно, и как тут и что указывать? Как есть или тут какие-то нюансы?
Да не за что! По вашим вопросам:
1. Пишите домохозяйка и то, что вы спонсируете поездку, все верно.
2. Не уверена, что нужно заполнять этот пункт, если ребенок не едет, но в любом случае, если будете, то только номер и дата свидетельства о рождении. Какого образца у вас паспорт? Если старого, то туда вклеивается его фото, а если нового, то его не вписывают, каждому ребенку, независимо от возраста, потребуется оформление индивидуального паспорта нового образца!! Возможно, это имеется ввиду. Можете написать, что ребенок не имеет паспорта и указать свидетельство о рождении.
3. В этом пункте указывайте весь бюджет, включая проживание, перелет (если они не оплачены до момента подачи доков на визу, если перелет оплачен и вы предоставляете им подтверждение тому, то исключаете перелет), экскурсии и т.д.
4. Про гражданина из Германии им знать совершенно не обязательно, едете вдвоем с женой и все.
5. Про СМИ и остальными отраслями интересуются отдельно, т.к. боятся, что вы выведаете у них гос тайны)) Приготовьтесь к тому. что все ваши документы, возможно, будут проверять с особой тщательностью.
Если еще чем-то могу быть полезна, you are welcome!
Большое спасибо за ответы. )
А скажите еще — какое-то спонсорское письмо должно быть у жены? Ну, типа от меня, что я финансирую ее поездку, или достаточно данных в анкете?
И еще — если у меня скажем не плохая зарплата, но ежемесячно снимается в ноль с карточки, это плохо? Ну, что они посмотрят выписку из банка и увидят, что вроде не накапливается на карточке.
Спасибо )
Да,спонсорское нужно сделать, потому что рассматривать будут отдельно каждого, а не вас как семью, каждый из вас должен доказать, что он способен оплатить поездку, Вы — справкой о зп и выпиской со счета, она — спонсорским письмом от Вас и еще можно продублировать ваши финансовые документы.
А по поводу денег, то, если у вас будет отражено, что поступления идут, но вы их снимаете, то это нормально, но я бы советовала в оставшееся время все под чистую не снимать! чтобы к моменту поездки в посольство у Вас там была кругленькая сумма. Все таки они по остатку больше будут смотреть, а не по выписке.
Здраствуйте! Мне пришла смс, что мои документы рассмотрены и находятся в визовом центре и я могу их забрать. Это означает виза готова? Спасибо
Здравствуйте, да, если вы получили подобную смс, значит ваше заявление рассмотрено и, скорее всего, на 90% положительно. На 100% Вы узнаете получена виза или нет, только когда откроете паспорт( В случае, если Вы не заказывали доставку документов, то Вам нужно забрать свои документы в посольстве. Надеюсь, результат положительный!
Здравствуйте, огромное спасибо за информацию!!! Не подскажете может ли быть спонсором дочь брата — племянница, проживающая в Германии так как я официально не работаю
Здравствуйте, не за что)
Как сказано на сайте консульства «Если Вы не работаете, следует предоставить оригиналы финансовых документов человека, который оказывает Вам финансовую поддержку.Если Вашу поездку оплачивает кто-то другой, следует объяснить, почему они платят и приложить оригиналы их финансовых документов.» Тут не дается расшифровок на тему того, кто может выступать спонсором, т.е. это может быть кто угодно, но конкретно в вашем случае, Вам необходимо будет объяснить почему именно она оплачивает вашу поездку, а также приложить оригиналы документов о ее финансовой состоятельности. И еще, если девушка живет в Германии не легально, то могут быть проблемы.
Сама получала визу в Англию (3 дня назад). Все процедуры описаны полностью и правильно! 🙂 спасибо автору! Подала документы без каких либо проблем и материальных затрат. Перевод документов делала самостоятельно воспользовавшись google переводчиком, вопросов не возникло! Главное не бояться!!!! Все реально! Желаю всем удачи!
Поздравляю, Ирина) Вы молодец!
Спасибо большое за подробную инструкцию. подскажите, я мама двух маленьких детей, не работаю, есть движения ден.средств по счету за последний месяц, есть квартира в собственности. цель-выехать на 2 мес в Англию на учебу (оплачено проживание, учеба, проезд). мой муж может выступить спонсором. может ли повлиять на отказ тот факт, что я не трудоустроена?
Здравствуйте, Ольга. Нет, тот факт, что Вы не трудоустроены, никак не может повлиять на выдачу визы. Если Вы представите все финансовые документы: выписка со счета, спонсорское письмо от мужа и его справку о зп + док-ты на квартиру, то проблем не будет. Единственное, что хочет посольство — это удостовериться, что Вы не иммигрируете, не останетесь в Англии, если они будут понимать, что тут Вы не бедствуете и Вас здесь что-то держит, то визу Вам благополучно выдадут! P.S. В анкете можно указать, что Вы домохозяйка, это ведь тоже работа!)
Саша, здравствуйте! Что нужно ставить в самом конце анкеты на вопросе Please select the type of appointment you require from the list below: — Enrollment Appointment или PBS Tier 4 (General) Student. Оформляю как бизнес визу, по приглашению одного из Университетов. Все знакомые говорят о том, что где-то была допущена ошибка и необходимо заново заполнять анкету, т.к. они не сталкивались с подобным.
Роман, Вам предлагается только два варианта? Я правильно поняла? Я не могу быть на 100% уверена, но прочтите информацию ниже:
Вы должны выбрать тип собеседования Enrolment-Settlement appointment, если вы подаете документы на визу в качестве:
жениха / невесты;
будущего гражданского партнера;
мужчины / жены;
гражданского партнера;
однополого гражданского партнера;
материально зависимого ребенка или материально зависимого родственника;
члена семьи гражданина страны, которая входит в Европейскую Экономическую Зону, с целью присоединения к супругам или близкому родственнику на постоянной основе.
В других случаях, например: временный визит, деловое путешествие, трудоустройство, а также посещение члена семьи, который является гражданином страны, которая входит в Европейскую Экономическую Зону, Вы должны выбрать тип собеседования Enrolment-Non-Settlement appointment.
Вы можете назначить лишь одну встречу и сначала должны заполнить и распечатать он-лайн анкету на визу.
Каждый заявитель должен появиться для подачи документов в визовый центр лично для того, чтобы предоставить свои биометрические данные. Анкеты, принесенные представителями, не будут приниматься.
Итак: если у Вас только два варианта, то думаю, следует выбрать PBS Tier 4 (General) Student. Опять же мне не совсем понятна цель поездки, это учеба все-таки? и почему тогда бизнес-виза?
Университет порекомендовал оформлять бизнес визу.
Я тогда не понимаю, если Вы подаетесь как buissness visitor, при чем тут (General) Student? Вы меня совсем запутали)) Как называется анкета которую Вы заполняете? Какие именно с университетом договоренности? Вы учиться будете?
Добрый день! Подскажите плиз, Вы написали, что в составе были люди с отказами в США ( у самой отказ — теперь трясусь до жути), как это в анкете отображается?? Консулы на это внимание обращают??
Добрый день, Марина! Не нужно бояться, если все документы грамотно заполнить все у Вас будет супер! У моей подруги был отказ в США, у меня самой в Англию!! Но, дело в том, что если ранее по какой-то причине Вы получили отказ, это совершенно не значит, что Вам въезд закрыт навсегда. Ситуация меняется, Вы подаете новое заявление, которое рассматривается вновь. В анкете нужно указать, что был отказ в визе, можно указать причину отказа или приложить документы по отказу. Разумеется, консул обратит на это внимание, но опять же это не должно повлиять на решение по Вашему новому заявлению. Желаю Вам удачи! (можете еще написать на какой вид визы подаетесь и почему был отказ в Штаты?)
Отказ был относительно недавно (первый отказ — март 2013, второй -июнь 2013) подавали на B1/B2 (обычная туристическая) причина так же банальна — 214b (не подтверждены связи со страной)..просто слышала что англия оче6нь щепетильно относится к отказникам США..надеюсь слухи) а то из-за этих отказов теперь мысли — может быть визу через агенство делать, а не самим, хотя вообщем-то оформлением всегда сама занималась)
А еще такой вопросик — у нас есть родственники в Англии (оооочень далекие) они приглашение могут выслать — вот что лучше с приглашением «гостевую» визу или просто не заморачиваться и оформлять «туристическую»??
Два отказа, это, конечно, посерьезнее. Но ни одно из агентств Вам не даст гарантии получения визы НИКОГДА! Они берут деньги только за заполнение самой анкеты, что Вы можете успешно сделать и сами. Если выбирать между гостевой визой и туристической, в Вашем случае (если родственники ооооочень далекие) я бы выбрала все таки туристическую визу. Уверена, что у Вас все получится! Главное не бояться)
Спасибо! Буду по Вашим примерам делать, надеюсь все получится! Ну вот насколько я знаю, с Америкой по-сложнее в плане документов (т.е. в плане того, что они их совсем не смотрят), Англия же смотрит подготовленные документы (счет, билеты, собственность и тд) или для них тоже не важны они?
Для них как раз они и важны, у них нет цели Вам запретить въезд, у них есть цель удостовериться, что вы способны оплатить поездку и проживание, не прибегая к тому, чтобы начать нелегально работать и жить там. Верно заполняете анкету+ подтверждаете все что написали документами — получаете визу!
Еще вопросик — как они относятся к семейному положению? вот в американском посольстве мы с молодым человеком вместе собеседование проходили, но писали сингл (но живем вместе) , а тут столько вариантов…или лучше не акцентрировать внимание на этом???
Пишите Unmarried Partner, семейное положение — это всегда хорошо)
В Американском посольстве нам на это ответили — ну вот когда женитесь — тогда и приходите))))
и адрес проживания соответственно один писать,да?
Да.
Саша подскажите пожалуйста, а если в английском посольстве не указывать что у меня был отказ в тур визе США. Ведь в паспорте нет отметки никакой. Хотя ранее я посещал штаты но уже по старому паспорту в котором кроме визы сша есть и более ранний отказ.
Ром, смотрите сами, но я Вам настоятельно не рекомендую подавать ложные сведения в посольство. Не знаю, есть ли у них какая-то база, где они могут проверить ваши отказы в визах, но подозреваю, что таковая все же имеется. Если каким-то образом выяснится, что вы солгали посольству в таком вопросе, Вам скорее всего запретят въезд лет на 10, оно того не стоит! Ничего нет страшного в отказе на визу в США и даже в саму Англию, это не является поводом не пустить Вас в страну, если все остальные доки грамотно собраны и поданы. Тем более, после отказа Вы уже ездили в Штаты. Я бы на Вашем месте написала все как есть.
Спасибо большое за полный и оперативный ответ! Буду придерживаться предъявляемых требований!
Всегда пожалуйста) Пользуйтесь. Желаю удачи в получении визы!
Спасибо огромное!
Готовила документы по вашей статье, очень четко и грамотно все расписано.
Итог: сегодня получила полугодовой мульт! Документы сдавала в прошлую среду, ровно через неделю получила!
Ольга, рада за Вас) Желаю замечательной поездки!
Саша, скажите, пожалуйста, обязательно ли приказ об отпуске? Все дело в том, что я работаю преподавателем в гос учреждении, и мне по середине года (тем более в октябре) никто отпуск не даст. Можно без этой бумаги?
И огромное спасибо за такую подробную инструкцию.
Пожалуйста) я для того и написала статью, чтобы для людей, которые хотят посетить Англию, все стало проще! Приказ об отпуске не обязателен (просто я после своего отказа готовила документы самым идеальным образом), но в справке с работы нужно указать, что на период поездки за Вами сохраняется рабочее место.
Еще вопросик возник..скажи, пожалуйста, я сама лингвист, я могу свой диплом приложить? мне копию диплома с переводом сделать?
и по поводу копий — мне их надо заверять как-то? просто это будет очень дорого. Или с собой взять все оригиналы и при подаче показать?
И если есть ссылочка на шаблон перевода документа о недвижимости…было бы отлично..Спасибо огромное!!!! вам надо памятник ставить!
Свой диплом можно приложить с переводом, естественно, заверять нотариально ничего не нужно! Оригиналы также можно взять с собой, на всякий случай. Вот ссылка на документ (свидетельство о регистрации), надеюсь, пригодится http://yadi.sk/d/TJqpgNvY8Rk8v
А памятник мне еще рано)))
Саша, простите, что беспокою вновь. Можно также попросить у Вас шаблон перевода свидетельства о рождении? Заранее огромное спасибо. И вопрос, как быть с авиабилетами? В аэрофлоте появилась возможность бронировать с отменой без каких-либо штрафных санкций. И по поводу медицинской страховки…
спасибо еще раз
Страховку мы не делали, тут сами смотрите, по билетам тоже ничего сказать не могу, но если отмена и правда бесплатная, почему бы нет, вообще авиабилеты предоставлять не требуется официально, но лучше, конечно, предоставить, если есть возможность. Ссылка на перевод свидетельства о рождении http://yadi.sk/d/H7RsoROZ8Wh7w
Саша, добрый день! А перевод паспорта нужен? Я работаю в государственной Думе, в анкете надо указывать раздел «политика «? И обязательно в справке с места работы , указывать размер оклада? Ведь он совсем крошечный) или можно обойтись 2ндфл где указаны хорошие деньги, с учетом премий итд? Спасибо
Перевод паспорта российского Вы имеете ввиду? Я делала, но его не взяли, видимо, не требуется. Справку предоставляйте ту, в которой отражается наибольшая ЗП. Можете сделать две справки, в одной указать должность и что за вами на период поездки сохраняется место, а во второй отдельно ЗП. Если Вы работаете в Государственной думе, то в пункте 5.9 ставите галочку напротив Government.
Добрый день,
Подскажите, пожалуйста какие документы необходимо предоставить для получения business визы сотруднику компании?Нужно отправить в командировку з на пару дней для переговоров в Англию. Есть приглашение с той стороны. Командировка естественно за счет работадателя. Достаточно ли спонсорского письма? Или ему необходимы также справка о доходах, билеты и бронь отеля? Спасибо
Здравствуйте, извините за поздний ответ, была в поездке. Для получения бизнес визы нужно собрать все те же документы, о которых говорится в данной статье и плюсом еще письмо-приглашение, с указанием адреса и вида деятельности приглашающей компании, ее контактных данных, связи между деятельностью принимающей компании в Великобритании и компании, в которой работает заявитель, и причиной данной бизнес поездки. В любом случае, кроме спонсорского письма, нужно приложить информацию о заработке выезжающего, т.е. справки с работы, выписки из банка (если есть), также данные о проживании, т.е. бронь отеля, можно билеты. Также, при наличии, можно предоставить подтверждение связей с данной компанией ранее (e-mail переписка, данные о встречах, накладные, квитанции и т.д) Вся доп информация по этому виду визы есть тут http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/visas-immigration/visiting/business/
подскажите, нужен перевод выписки по счету банковской карты, где найти в расширенном варианте?
Здравствуйте, Никита.
По идее, нужен перевод всех документов, которые прилагаются не на английском языке, и, думаю, будет лучше, если Вы приложите перевод выписки по счету, раз уж Вы ее подаете, по крайней мере, я прилагала. У каждого банка своя форма, могу дать свой вариант, откорректируете, если что http://yadi.sk/d/HdInnxYT8wjTc
Здравствуйте. Собираюсь в англию на неделю на обучение, в школе в которую поеду сказали заказывать студенческую визу. Планирую сам покупать билеты и отель. Проблема в том что официально нигде на работу не устроен, соответственно нет счета. Хотя возможность завести банковский счет с любой суммой есть. В собственности тоже ничего нет. Есть ли шанс получить визу в такой плачевной ситуации?
Здравствуйте и Вам! Хочу сказать, что шанс то он всегда есть, единственное, что придется очень постараться, чтобы получить визу при таких условиях. Открывайте счет, делайте справку о состоянии счета просто без выписки о движениях по счету, а вот отсутствие рабочего места как-то надо будет объяснять..А неофициально Вы работаете где-нибудь? Точно нет возможности сделать справку с печатью, хотя бы обычную (она тоже подойдет), не 2НДФЛ? Если сможете, то нужно будет в ней указать контактный телефон, по которому можно подтвердить данные в справке.
Желаю удачи!
Hi! хотелось бы поинтересоваться — есть какая-то минимальная сумма, которая должна быть на счету?? Все пишут, что у них на счету по 100-200 тыс. Я максимум могу 30-40 тыс положить !! мне могут отказать из-за этого??. Также, если з/п небольшая (17 тыс) — это основание для отказа? и если я положу специально деньги для справки и это отразится на движении по счету — не подозрительно ли им покажется это?? Заранее спасибо за ответ!
Здравствуйте, Алена, конкретно суммы, естественно, посольство не прописывает, но суммы 30-40 тыс, конечно маловато, тут еще зависит от того на какой период времени Вы едете и на какой тип визы подаетесь. Если это туристическая, то еще шансы есть, а если студенческая, то будет очень сложно. Вообще, желательно иметь на счете минимум 70-80 тыс. Если не удается, то кладите на счет сколько можете, но выписку о движениях по счету уже не делайте, просто справку. Недостаток средств — это основной повод для отказа, потому как посольство не может быть уверено, что Вы сможете обеспечить там себе жизнь сами, не прибегая к нелегальной работе в Соединенном Королевстве. Так что нужно в вашем случае очень постараться, чтобы их в этом убедить.
Желаю Вам удачи!
Огромное спасибо Вам за информацию! Ваша информация действительно очень помогает!! Скажите пожалуйста, мы с мужем хотим поехать в Англию как туристы. Какие копии документов нам нужно прилагать к анкетам друг друга? Я так поняла, что у нас должно быть свидетельство о заключении брака в 2-х экзэмплярах (одно у меня, одно у него), а что-то еще нужно? Заранее спасибо!
Пожалуйста! Вы должны создать 2 самостоятельные отдельные анкеты на каждого человека, Вы собираете свои документы, муж — свои, у вас в любом случае у каждого будет свидетельство о браке (в каждой анкете), но можете и приложить к анкетам друг друга, если хочется. Единственное, что можно продублировать, например, в анкету жены — справки о доходах мужа, если Ваших доходов не хватает или если поездку частично или полностью будет оплачивать он. А так, каждый из вас просто собирает свой пакет документов. Удачи вам и хорошего отдыха в Англии!
Саша здравствуйте!
Решила тоже попытать счастье и подать документы сама. У меня к вам вопрос, я еду на языковые курсы в Англию, на 2 недели. Школа мне отправит документы и приглашение. Какой тип визы лучше оформить?
На официальном сайте я прочитала что студенческую визу для изучения языка, можно оформлять только гражданам стран входящих в ЕС. А мы то пока не там!?!
Буду признательна за ответ!
Здравствуйте, Женя,
Если Вы едете менее, чем на 6 месяцев, то подаетесь на обычную студенческую визу. Если имелась ввиду формулировка The ‘student visitor’ category is for nationals of countries outside the European Economic Area (EEA) and Switzerland, то, обратите внимание на слово OUTSIDE)) т.е. информация на данной странице предназначена как раз для тех стран, которые не входят в Европейскую экономическую зону, а для тех, кто входит и прочих дается отдельно ссылка European nationals. Посмотрите еще раз внимательно http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/visas-immigration/visiting/student/requirements/
Учитесь!
Спасибо, приспасибо!
Саша, если не сложно, можете еще прислать ссылку на перевод свидетельства о браке! Please!))
Вот, пожалуйста http://yadi.sk/d/yPUVKEod9RaB8
Огромное спасибо!
My pleasure)
Саша! Есть еще один вопрос )))
Сколько времени действительны документы, для подачи в Визовый центр? Справка с работы и з.п., виписка из банка?
1 месяц!
Здравствуйте, Александра! Ответьте плиз на вопрос, а как долго делалась ваша виза, я просто с другого города и в Москве буду 14 октября, а в Лондон улетаю 9 и думаю успею ли? Спасибо за ответ
Добрый день, Лена,
Дай Бог памяти, но, по-моему, мы получили через 2 недели. Вообще информацию по срокам готовности визы можно посмотреть тут (Москва) http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/countries/russian-federation/processing-times/?langname=Russian#resultTableAnchor , если просто туристическая виза, то в течение 1-3 недель скорее всего будет готова, хотя, тут вам никто никаких гарантий дать не может, т.к. максимальный срок — 60 дней.
Большое вам спасибо, если будет вопрос, обязательно задам его вам)
Обращайтесь!)
Здравствуйте, еще раз) . Саша, скажите пожалуйста,вот у вас написана справка с банка, детализация банковского счета, а если у меня только сбережения все на карте? Это будет считаться банковским счетом? С уважением. Лена
Здравствуйте, Лена, я не очень поняла Ваш вопрос, но если у Вас есть карта, то, соответственно, у вас есть счет в банке, который эту карту выдал. Приходите в банк и запрашиваете у них справку о состоянии счета.
Саша, здравствуйте!Надеюсь так же на Вашу помощь!
Еду в Лондон с сестрой на 5 дней (ей 17лет мне 22, цель поездки-туризм)
Билеты на самолет куплены, проживание также оплачено(забронировано на airbnb.ru для Шенгена, например, это подошло)
У меня несколько вопросов по сестре, так как ей нет 18:
1) Родители сестры делают на меня доверенность и мы переводим ее на английский?
2)Она берет справку по месту учебы и мы также ее переводим?
3)В качестве подтверждения ее платежеспособности подойдет справка об остатках с банковской карты, на которую родители ей положат необходимую сумму или нужно что-то еще?
Еще вопрос по мне:
4) Как и у многих в нашей стране у меня официальная зп 12000, подойдет ли в качестве подтверждения моей платежеспособности справка с моей работы( не 2-НДФЛ) где напишут, что моя зп 50000 например и справка об остатках со счета, куда я положу 50000 р. или более?
Заранее благодарю за помощь.
Маша
Здравствуйте, Маша,
Начнем с того, что на сестренку Вы заполняете анкету Child visitor, пакет документов собираете, как на взрослого.
Конкретно по вопросам:
1) Родители пишут согласие на выезд ребенка за границу, где указывается с кем он едет, все это переводится и заверяется нотариально, подробнее тут http://tobeclever.ru/about-site%D0%BE-%D1%81%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B5/%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B9/
2) Она берет справку с места учебы и вы также ее переводите,
3) Тут зависит от того, что вы укажете в ее анкете, кто именно оплачивает поездку, если родители, то нужны справки с места их работы, выписки с их счетов, с ее счета,
4) Делайте обычную справку, главное, чтобы на вашей работе смогли все подтвердить, когда будут звонить из посольства. И выписку со счета, чем больше положите, тем лучше, конечно.
Спасибо Вам ОГРОМНОЕ!)
Пожалуйста)
Добрый день.
Подскажите, планирую поездку на 10 дней с братом и сыном 2 дня англия- 4 дня ирландия- 3 дня шотландия- 1 день англия. У меня пару лет назад была виза Великобритании, однако несколько пугает вся эта истерия с отказами и дикими подтверждениями платежесрособности с движениями средств по счету.
Вопросы такие:
— Надо ли на сына офомлять рарешение или доверенность от матери;
— Имеет лисмысл прикладывать доки на машины, квартиру;
— Можно ли из бпнка предъявить справку без движений, а просто предварительно положив на нее рублей 100 000;
— Есть ли смысл прдъявлять брони отелей как планируем и авиабилеты Англия — Ирландия; Ирландия — Шотландия; Шотландия — Англия, помимо билетов Россия- Англия-Россия? Нехота все это купить, а потом увидев отказ потерять деньги. Если откажут. мы транитом бы в Европу сгоняли бы тогда. Или предоставить Букинговые брои просто в англии на все время, а там по ситуации?
Ой, много текста получилось, заранее спасибо.
Здравствуйте, Денис, по Вашим вопросам:
1) По визе для детей читайте подробнее тут http://tobeclever.ru/about-site%D0%BE-%D1%81%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B5/%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B9/
2) Если у Вас хорошая ЗП и счет в банке, то можно и не прикладывать, но это всегда плюс;
3) Из банка предъявить такую справку можно, и раньше так и делали, но потом посольство «просекло эту фишку» и теперь ужесточило требования, но они опять же они на уровне рекомендаций, т.е если нет возможности показать движения по счету, показываете только справку о состоянии счета. Дело в том, что мы готовили все доки в идеале, чтобы к нам не возникло ни одного вопроса и не было ни одного повода отказать, поэтому я описала, так сказать, идеальную схему подачи документов, Вы смотрите сами;
4) Достаточно будет билетов до Англии и обратно и букинга отеля.
Прочитал и опешил от количества опечаток… Извините, что то с клавой…
Ничего страшного, все ведь понятно, главное)
Саша, добрый день!
У меня вопрос по авиабилетам. Обычно покупая билеты в страны Шенгена на почту присылался электронный билет, который я и прикладывала для получения визы. Билет в Лондон я купила напрямую на сайте Jetair, но при покупке потребовалось ввести только Фамилию и Имя пассажиров. При получении на электронную почту подтверждения о покупке там была надпись, что это не электронный билет, а только подтверждение покупки. И что мне надо ввести реквизиты загранпаспорта (что я тут же сделала) и пройти CHECK IN. Но вот загвоздка, CHECK IN начинается за 30 дней до даты вылета. А я на визу хочу подавать как минимум за 60 дней. Достаточно ли будет такого подтверждения (в нем деталей полета пассажиров) или мне как-то заказывать платное подтверждение в авиакомпании?
Извините, что так длинно. Заранее спасибо.
Добрый день, Наташа,
Вообще, наличие у Вас оплаченных авиабилетов — это совершенно необязательное условие, наоборот, посольство само призывает ничего не покупать, пока виза не получена, но мы то с вами знаем, что потом будет гораздо дороже и готовы рискнуть, а раз так, готовы показать посольству, что билеты наши уже оплачены и тратиться на них нам уже не надо. Я впервые слышу, чтоб авиакомпания не присылала никакого подтверждения на почту, но раз уж так, то можете сделать сканы вашего подтверждения о покупке на сайте, если Вы регистрировались или еще как-то, если есть возможность, если ее нет, то можно еще раз попробовать обратиться в службу поддержки Jetа и попросить выслать хоть какое-то подтверждение на e-mail, подчеркнув, что Вам это нужно для подачи доков на визу. Если откажут, ну что же, ничего страшного, я думаю, не случится, если все остальные документы подготовлены грамотно.
Удачи Вам!!!
Спасибо, Саша!
Просматривая анкету для получения визы в Англию не совсем поняла п.5.10 «Каков ваш общий доход за месяц со всех мест работы или деятельности за вычетом налогов?»Укажите Ваш суммарный месячный доход после вычета
налогов. Укажите, в какой валюте приведены эти сведения,
например доллары США или фунты стерлингов.
Учитывая, что мои доходы, подтверждаемые формой 2НДФЛ, выпиской по счету зарплатной карты, выплачиваются мне в валюте РФ — рублях, как заполнить это поле? Самостоятельно разделить среднемесячный доход в рублях на средний курс доллара или евро за соответствующий период или указать в рублях как в справках, но добавить что это RUBLES.
И еще в анкете есть п.5.14 сколько вы тратите каждый месяц на проживание?
Сюда относится плата за аренду жилья/ипотеку/коммунальные услуги/возврат кредитов и т.п. Если у меня ипотека совместно с мужем, то сумма расхода должна быть указана как 50% от ежемесячного платежа или фактический платеж?
И каким образом рассчитывается сумма для п. 5.13 «Какая часть вашего общего месячного дохода предназначается для членов вашей семьи и других лиц на вашем попечении? Укажите, какую часть Вашего месячного дохода Вы тратите
на членов Вашей семьи и других лиц на Вашем попечении.» Если моя семья это мой муж, который тоже работает, и ребенок, то это расчет на ребенка? Если да то, что включать в расходы.
Заранее спасибо.
Наталья
Ох, Наталья, все гораздо проще, чем кажется))
п.5.10 Сколько денег Вы получаете на руки в месяц, если 30000, то пишите сумму 30000 RUB, если хотите конвертировать и указать эту сумму в долларах или евро или фунтах, пожалуйста.
По п.5.14 посольству совершенно не обязательно знать обо всех ваших кредитах, ипотеках и т.д., сумма расходов будет вычитаться из суммы доходов, и чем меньше будет остаток, тем хуже, и наоборот, соответственно. Просто укажите сколько примерно денег вами тратится на проживание, питание, это может быть, к примеру, 1/3 ЗП или как то так, никто не будет Вас пытать куда именно Вы тратите свои деньги, просто указываете сумму.
Что касается п. 5.13, то на Вашем попечении находится ребенок, в расчете на него и указываете (сколько тратите — одежда, образование и т.д.), опять же пишите только сумму.
я хочу навестить своего парня в Англии(которые живет в Англии но не является гражданином этого государства), он может оплатить мою поездку. Шансы получить визу самостоятельно минимальны так как я преподаватель на частных курсах с очень плохой финансовой поддержкой.
Боюсь что в посольстве могут быть подозрении что я навсегда хочу иммигрировать.
Может мне сначала попробовать с ездить на языковые курсы или есть еще варианты??
буду благодарна за ответ
Здравствуйте, такие подозрению у посольства будут обязательно. А какая разница, если Вы поедете на курсы, это не избавит Вас от необходимости подтверждать свою платежеспособность, а наоборот, чтобы ехать на курсы нужно будет кроме всего прочего еще и их оплачивать, не вижу смысла..Гораздо проще получить туристическую визу, нежели студенческую. А вот вопрос о спонсорстве остается открытым, если совсем нет возможности подтвердить свою финансовую состоятельность или найти другого спонсора в России, среди родственников или, скажем, работодателя, то вариант остается один — тот самый «парень». Но сами понимаете, тут никто никаких гарантий дать не может, но шансы есть всегда!
Спасибо, Саша.
Буду штудировать документы дальше.
Пожалуйста.
Спасибо большое
Пожалуйста
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста — какой тип визы выбрать для посещения своего бойфренда — visit или family visit? Спасибо заранее 🙂
Здравствуйте, если он Ваш boyfriend , а не законный husband, то visit, конечно.
Спасибо за ответ! А что делать с бронью авиабилетов? Они же нужны для подачи документов…А если визу не дадут, то получается, что деньги пропадут? Извините за беспокойство))
Аня, я уже отвечала на это вопрос в комментариях, но продублирую: вообще, наличие у Вас оплаченных авиабилетов – это совершенно необязательное условие, наоборот, посольство само призывает ничего не покупать, пока виза не получена, но мы то с вами знаем, что потом будет гораздо дороже и готовы рискнуть, а раз так, готовы показать посольству, что билеты наши уже оплачены и тратиться на них нам уже не надо. Если в описание билета стоит условие, что при отказе деньги не возвращаются, естественно, стоимость не вернется. Это лотерея чистой воды и решать только Вам.
Саша, вы меня извините, но я опять по поводу справки с банка! Сегодня я ходила в банк и мне сказали,что делают справку такого рода , что у И.И.Ивагновича на 1.10,13г сумма составляет 200 тыс. руб. Консультант банка сказала,что такая справка подходит. Саша или нужна справка именно детализация счета? Откуда пришли, куда отправили? Спасибо за ответ!
Лена, справки такого рода будет достаточно для посольства, но если Вы можете приложить детализацию по счету за 3 месяца — это будет идеально, если, конечно, Вам есть что там показать, т.е, например, если за это время у Вас на карте было очень мало денег, а потом Вы внезапно их туда положили, это все будет видно в детализации, и в таком случае, ее лучше не делать, а если в течение 3-х месяцев у Вас там стабильно были деньги, то прикладывайте, с движениями по счету это будет доказательством того, что эти деньги «живые», а не просто положенные на счет для справки. Если все равно что-то не ясно, пишите, попробую по другому объяснить)
Добрый день. Заполняя анкету я ставила нули в графах, данные по которым я на тот момент не знала. В итоге с частично незаполненными графами отправила анкету а посольство, но не оплатила. Могу ли я повторно начать заполнять анкету с тем же почтовым адресом? И, заполняя анкету ее надо заполнить сразу и правильно, если ли возможность ее сохранить и потом войти и еще раз редактировать?
На сколько важно четкий и правильный перевод, переводила с гугл переводчик право собственности , ПТС и выписку из банка.
Добрый день, анкету можно сохранять и редактировать, вот тут подробная инструкция по заполнению анкеты, конкретно по изменению посмотрите пункт № 123 http://travel.tochka.net/6990-kak-zapolnit-anketu-v-velikobritaniyu-obrazets/ Я, как переводчик, Вам разумеется скажу, что правильный перевод важен, но главное, чтобы перевод отражал исходную информацию и не искажал ее, за гугл переводчик поручиться не могу. Тут уже смотрите сами. Мы делали правильный и четкий перевод всех документов, но я знаю, что люди также переводят с помощью онлайн переводчиков.
Саша, спасибо за оперативный ответ. Но, когда я пытаюсь зайти на сайт, то мне предлагается сначала оплатить сбор. К сожалению я не записала VAR, только GWF и на указанную почту мне ничего не приходило.
Меня мучают сомнения, смогу ли я что отредактировать анкету после оплаты пошлины имея только GWF.
Не оплачивайте сбор по этой анкете! Сразу после оплаты она попадет в Посольство, а ведь Вы заполнили не все формы. Боюсь, что без номера VAR вам не удастся продолжить заполнять старую анкету. Как поступить: 1) еще раз внимательно читаете информацию о том, как заполнять анкету, 2) начинаете заполнять новую анкету на сайте онлайн, обязательно записываете номер VAR (вы сможете сохранять ее почти в каждом разделе, там будет значок стоп или сохранить и вернуться к ней позднее), 3) не делаете никаких действий в отношении своей прежней анкеты, через какое -то время она сама удалится из базы. Официальная информация тут http://www.visa4uk.fco.gov.uk/ApplyNow.aspx и тут http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/countries/online/applying/?langname=null
Еще раз добрый день!
Возник вопрос с переводом ПТС. За печатью я не могу понять какой номер договора. Что делать в этом случае?
Добрый, если номера не разобрать, соответственно, перевести его невозможно. Оставляйте как есть, думаю, к этому не станут придираться, ведь копию оригинала Вы им отдадите, а там будет ясно, что номер не видно, главное суть документа понятна.
Саша, здравствуйте!
Мне очень понравилось ваше подробное описание действий по получению визы в Англию. Спасибо вам большое за этот труд!Он мне очень помогает сейчас. Но у меня возникли некоторые вопросы по заполнению анкеты. Надеюсь вы мне сможете помочь.
1) Мою поездку полностью оплачивает друг, который проживает в Англии. С его документами никаких проблем нет. Но вот с моими небольшие затруднения. В анкете нужно указать информацию о зарплате. Я частный предприниматель,плачу фиксированный налог (такая система у нас в Украине). При этом я не могу показать (доказать) денежные обороты на расчетном счету,т.к. получаю деньги наличными. Стоит ли мне указывать в анкете какие-либо суммы по моему месячному доходу , если он разный всегда и я его документально доказать не смогу?
2)Что мне тогда ответить на такой вопрос в анкете What is the cost to you personally of your stay in the United Kingdom?, если я не оплачиваю свою поездку?
Заранее большое спасибо.
Здравствуйте, Юля, рада, что эта статья оказалась полезной)
по 1 пункту: на вопрос What is your present occupation? пишите individual entrepreneur и укажите направление деятельности, например shoes selling, затем на вопрос What is your total monthly income from all sources of employment or occupation, after tax? отвечаете, к примеру, 1000 pounds approximately (depends on daily receipts — зависит от выручки). Еще не плохо бы показать документ, подтверждающий, что Вы зарегистрированы как ИП.
по 2 пункту: на вопрос в анкете What is the cost to you personally of your stay in the United Kingdom? Стоимость вашей поездки в Великобританию. Указывайте приблизительную стоимость вашего пребывания в стране, не важно кто за нее платит, т.е. примерно считаете во сколько Вам поездка обойдется, к примеру 50 -55 фунтов в день х 2 недели = 700 -1000 фунтов. У Вас, разумеется будет своя цифра.
Удачи!!!
Добрый день Александра,у меня несколько вопросов, мы с мужем и сыном 13 лет запланировали поездку в АНглию нас пригласила в гости сестра мужа,проживающая в АНглии,я домохозяйка,муж выступает спонсором,но я боюсь что при детализации счета суммы на нас с сыном будут минимальные,у меня дочь от первого брака ,ей 30 лет,может ли она выступить вторым спонсором моей поездки с сыном,спасибо за ответ.
Добрый день! Да, разумеется, может, если предоставит спонсорское письмо и свои финансовые данные.
Саша здравствуйте, у меня еще пару вопросов.Скажите пожалуйста, а анкету скреплять степлером или дыроколом? И еще вопросик, а квитанция оплаченного визового сбора? А если мы платили онлайн, значит нам ее не нужно предоставлять? Спасибо.
Скрепляете степлером, однако ни в коем случае не нужно прикреплять степлером фотографию к ней, просто прикладываете. Сейчас оплата производится ТОЛЬКО ОНЛАЙН, можете сохранить сообщение, если придет о списании денег, но никакой квитанции отдельно не требуется, вместе с анкетой распечатываете Visa Appointment Reference — приглашение, где будут указаны время подачи и дата, эту бумажку вы должны показать на входе охране Визового центра, чтобы вас впустили внутрь.
Саша! Спасибо вам огромное, а то у меня всего один день в москве будет! и шанс тоже один)) Спасибо!
Пожалуйста))Используйте его по полной программе!
Саша.а еще вопросик, два бланка отнесла для перевода с русского на англ.яз., а они там сказали,что прошивают лист оригинал +перевод! т.е. первая страница к примеру справка с банка , а вторая перевод и они все это подшивают, нормально ли так? или лучше,чтобы и справка на русском была отдельно и перевод к ней тоже отдельным листом? и про бронирование отеля! я распечатала бронь именно отеля, а надо ли переводить его на англ.яз. тоже? Спасибо!
Думаю, что ничего тут страшного нет, что прошьют, а куда Вы относите на перевод, к нотариусу? Совершенно необязательно нотариально заверять все переводы, так и разориться можно))Бронь отеля на английском сразу распечатывайте и не нужно будет уже ничего переводить!
Саша, добрый день!
Спасибо огромное за столь доступно изложенную информацию 🙂
У меня есть только 2 маленьких вопроса:
Вы пишите — а также предоставить копии всех документов. Т.е. помимо оригиналов всяческих справок с работы и Банков нужно приложить и их копии? (помимо перевода на англ)
И в отношении копии Российского паспорта — она требуется?
Заранее благодарю за ответ, а то мне завтра «сдаваться», а что-то запуталась… 🙂
Вот, что написано на официальном сайте http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/countries/russian-federation/01-tourist/?langname=Russian «Это требование относится также к предоставлению ксерокопии страницы Вашего паспорта с биопараметрами (страница с Вашей фотографией). Если Вы не предоставите копию каждого из документов, мы, возможно, не сможем вернуть Вам оригинал». Копию российского паспорта у меня лично не взяли.
Удачи Вам!
Спасибо большое!
Саша, дорогая! Помогите начать заполнять анкету. я не знаю как выбрать тип визы «гостевая» и в качестве кого я въезжаю в страну. У меня приглашение от дочери.Извините, что отнимаю у вас время.
Все, что я могу для Вас сделать — это дать ссылки на помощь в заполнении визы, вот тут очень подробно о визе на посещение членов семьи «Family visitor» http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/countries/russian-federation/03-family/?langname=Russian, а тут конкретно по каждому пункту анкеты http://travel.tochka.net/6990-kak-zapolnit-anketu-v-velikobritaniyu-obrazets/ Если Вы совсем не владеете английским и не умеете пользоваться онлайн переводчиками, советую обратиться за помощью к дочери, потому как анкета заполняется на английском языке.
Саша, я уже поняла, что Visit это и для туристической и для гостевой виз подходит. Теперь не знаю, что выбрать Family Visitor или General Visitor, т.к у меня были 2 визы на 6 месяцев и одна виза на 2 года, я попыталась запросить визу на 5 лет и написала Family Visitor, а в анкете появилось предупреждение, что такую визу я могу заказать если еду к перечисленным близким членам семьи, постоянно проживающим в Великобритании.Или же я должна указать General Visitor
По какой визе Вы ездили раньше? На сколько я знаю, дочь — это близкий родственник, но я не знаю о статусе Вашей дочери в Англии. На сайте сказано:
«Член семьи, к которому Вы едете, должен отвечать следующим требованиям:
являться гражданином Великобритании;
постоянно проживать на территории Великобритании;
иметь статус беженца в Великобритании; или
иметь статус лица, находящегося под гуманитарной защитой.
Если она подпадает хоть под одно условие, то я не вижу причин не подаваться на Family visitor, если нет, то подавайте на тот вид визы, на который подавались ранее.
Спасибо, Саша, что столько мне уделили времени. У дочери есть вид на жительство. Муж — гражданин Великобритании. Двое детей. Я уже три раза оформляла гостевую визу. Сейчас в анкете дошла до работы. Потом дам ссылку дочери — она проверит.Спасибо еще раз вам.
Пожалуйста! Дочке привет)))
У меня следующий вопрос, т.к. я работаю в СМИ, но название ресурса и название юр.лица не совпадают. Мне нужно указвать все-таки юридическое лицо или название самого СМИ?
и второй вопрос, если я сотрудник СМИ то в части 5 я выделила отношение к медиа и теперь мне необходимо заполнить доп.информацию. Тут тоже вопрос в том, что я числилась в разных юридических лицах, но в одном Издательском доме, нужно указать Издательский дом или разбивать все согласно трудовой книжке и названиям юридических лиц.
Пишите оба, не вижу проблемы, сначала название юридическое в скобочках наименование самого СМИ.