Английский для путешествий / О том, как спросить дорогу в туалет на английском или Операция пи-пи))
Представьте, что оказались в чудесном обществе приятных иностранцев и, вдруг, вам неожиданно приспичило припудрить носик, а как спросить дорогу в туалет Вы не знаете. Итак, чтобы вы не ужаснулись, оказавшись в незнакомой стране перед лицом надвигающейся катастрофы) то не мешало бы выучить несколько полезных вопросов:
Великобритания
1. Where is the toilet? «Где туалет?» Самый широко используемый вариант.
2. Where is the loo? «Где уборная?» Немножко более формально, но тоже популярно.
3. Where is the ladies’/gents’? «Где дамская/мужская комната?» Тоже чуть более официальное, достаточно популярное выражение. В основном используется в ресторанах, кафе и пр.
4. Where is the lavatory? «Где туалет?» Не очень распространенная фраза.
5. Where is the bog? «Где сортир?» Тоже вариант) Вас запомнят надолго, особенно если Вы — девушка)
США
1. Where is the bathroom? «Где ванная?» Самое распространенное выражение. Кто бы мог подумать, что американцы такие деликатные)
2. Where is the restroom? Любопытно, что restroom может переводиться и как комната отдыха, и как туалет. Поэтому неудивительно, что фраза стала очень популярной.
3. Where is the ladies’ room/mens’ room? «Где дамская/мужская комната?» Очень распространенное выражение.
4. Where is the john? «Где сортир?» Неформальный такой вопросик для обыденных ситуаций
5. Where is the potty? «Где горшок?» Подходит только для детишек.